-
1 jonction guide d'onde
= jonction guide-guide волноводное соединениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > jonction guide d'onde
-
2 jonction guide-guide
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > jonction guide-guide
-
3 jonction guide-guide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > jonction guide-guide
-
4 jonction guide d'onde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > jonction guide d'onde
-
5 jonction guide-coaxial
Французско-русский универсальный словарь > jonction guide-coaxial
-
6 jonction
f1) соединение; присоединение2) место соединения; стык3) переход ( в полупроводниках)•- jonction des âmes
- jonction à barrière de surface
- jonction à brides
- jonction de collecteur
- jonction dopée
- jonction par emboîtement
- jonction d'émetteur
- jonction épitaxiale
- jonction de fils
- jonction guide d'onde
- jonction guide-guide
- jonction hétérogène
- jonction homogène
- jonction hybride
- jonction implantée
- jonction d'injection
- jonction inverse
- jonction laser
- jonction photoémettrice
- jonction photosensible
- jonction à piège
- jonction polarisée
- jonction ponctuelle
- jonction rectifiante
- jonction soudée
- jonction souple
- jonction supraconductrice
- jonction thermique
- jonction par torsade
- jonction tunnel
- jonction unidirectionnelle
- jonction de vide -
7 jonction de guide d'onde
сущ.радио. волноводное соединениеФранцузско-русский универсальный словарь > jonction de guide d'onde
-
8 волноводное соединение
jonction guide d’ondeРусско-французский политехнический словарь > волноводное соединение
-
9 волноводное соединение
Dictionnaire russe-français universel > волноводное соединение
-
10 волноводно-коаксиальный переход
advradio. adaptateur guide-coaxial, jonction guide-coaxial, passage guide-coaxial, transition guide-coaxialeDictionnaire russe-français universel > волноводно-коаксиальный переход
-
11 переход с волновода на коаксиальную линию
nDictionnaire russe-français universel > переход с волновода на коаксиальную линию
-
12 manchon
m1) муфта; втулка; фланец; полый цилиндр2) патрубок; раструб•- manchon aléseur
- manchon d'allonge
- manchon d'appui
- manchon de blocage
- manchon de branchement
- manchon à bride
- manchon de butée
- manchon de câble
- manchon à cames
- manchon de centrage
- manchon conique
- manchon coulissant
- manchon en croix
- manchon en cuir
- manchon de débrayage
- manchon de dérivation
- manchon de dilatation
- manchon double
- manchon droit
- manchon à embrayage
- manchon à endentures
- manchon d'étanchéité
- manchon d'extrémité
- manchon fileté
- manchon fixe
- manchon pour foret
- manchon à frettes
- manchon à friction
- manchon guide
- manchon de jonction
- manchon porte-mèches
- manchon de protection
- manchon de raccordement
- manchon de réduction
- manchon de serrage
- manchon de tige de pompage
- manchon de trifurcation
- manchon à tubulure
- manchon de tuyau
- manchon à vis -
13 manchon
mмуфта; втулка; фланец; патрубок; полый цилиндр- manchon biconique
- manchon de cimentation
- manchon de cimentation étagée
- manchon claveté
- manchon d'étanchéité
- manchon fendu
- manchon fileté
- manchon fixe
- manchon à friction
- manchon guide
- manchon de jonction
- manchon mobile
- manchon de protection
- manchon rapporté
- manchon de réduction
- manchon de réduction fileté
- manchon de retenue pour bouchons
- manchon rigide
- manchon de sécurité des masses-tiges
- manchon à soupape
- manchon de tige de pompage
- manchon de tubages
- manchon de tuyau -
14 tube
m1) труба; трубка2) пробирка3) гильза•- tube absorbeur d'humidité
- tube d'absorption
- tube d'accouplement
- tube d'acier sans soudure
- tube allongéde dégorgeoir
- tube à boue
- tube à bout lisse
- tube à brides
- tube de canalisation
- tube carottier
- tube carottier à diamant
- tube carottier double
- tube carottier simple
- tube de cimentation
- tube à clapet
- tube coincé
- tirer sur un tube coincé
- tube conducteur
- tube de conduite
- tube de connexion
- tube à crépine
- tube à crépine à fentes
- tube de cuvelage
- tube à déblais
- tube déformé
- tube à dégagement
- tube de dégorgeoir
- tube de déviation
- tube dédilatation
- tube double extra-fort
- tube d'eau sous pression
- tube écrasé
- tube à entonnoir
- tube étiré
- tube étiré à chaud
- tube étiré à froid
- tube étirésans soudure
- tube pour exploitation des sables
- tube extérieur du carottier
- tube à extrémités refoulées
- tube filtrant
- tube flexible
- tube de fonçage
- tube de forage
- tube à genouillère
- tube gradué
- tube de guidage
- tube guide
- tube hermétique de sonde
- tube indicateur de niveau
- tube intérieur du carottier
- tube de jonction
- tube manométrique
- tube de niveau
- tube à paroi épaisse
- tube perdu
- tube perforé
- tube piézométrique
- tube à pilotage
- tube de Pitot
- tube plongeur
- tube de pompage
- tube porte-carotte
- tube de prélèvement
- tube de pression hydraulique
- tube de production
- tube de protection
- tube de protection sismique
- tube en quartz
- tube à rainure
- tube de récupération
- tube récupéré
- tube réformé
- tube de repêchage
- tube de repêchage fendu
- tube de repêchage à frottement
- tube de retenue
- tube de revêtement
- tube riveté
- tube à sable
- tube scellé
- tube à sédiments
- tube de sortie
- tube soudé
- tube soudé par rapprochement
- tube soudé par recouvrement
- tube spiral
- tube de sûreté
- tube de surforage
- tube en T
- tube à tare
- tube télescopique
- tube en U
- tube d'usure
- tube Venturi
- tube de vidange -
15 cavo
mFRA câble mDEU Drahtseil nENG cableITA cavo mPLN linka fRUS тросик m привода заслонки дефлекторасм. поз. 2502 на
cavo con spina di accoppiamento
—FRA câble m avec fiche f de coupleurITA cavo m con spina f di accoppiamentoPLN łącznik m z wtyczkąRUS кабель m, соединительныйсм. поз. 2194 на
cavo del riscaldamento elettrico
—FRA câblot m de chauffage électriqueITA cavo m del riscaldamento elettricoPLN łącznik m kablowy ogrzewania elektrycznegoRUS соединение n, межвагонное, магистрали электрического отоплениясм. поз. 2318 на
—FRA câblot m de jonctionENG connecting cableITA cavo m di accoppiamentoPLN łącznik m z wtyczkąRUS соединение n, межвагонное, со штепселемсм. поз. 2330 на
, 
, 
cavo di collegamento delle condotte principali
—FRA câble m de mise en parallèle des lignes de trainITA cavo m di collegamento delle condotte principaliPLN kabel m do równoległego łączenia przewodów głównychRUS кабель m параллельного соединения электрических магистралейсм. поз. 2457 на—FRA câble m de guidage de parallélismeENG guide cableITA cavo m di guida di parallelismoPLN linka f okiennaRUS трос m, направляющийсм. поз. 1303 на
—FRA câble m de transmissionDEU Übertragungszug mITA cavo m di trasmissionePLN linka f napędowaRUS вал m, гибкийсм. поз. 2325 на
—FRA canalisation f électriqueDEU Anschlußkabel nENG electric cableITA cavo m elettricoPLN kabel mRUS электрокабель mсм. поз. 774 на
cavo elettrico d'alimentazione del relè
—FRA canalisation f électrique d’alimentation des relaisDEU Leitung f für Stromzuführung fITA cavo m elettrico d'alimentazione del relèPLN przewód m elektryczny, zasilającyRUS электросеть f для питания релесм. поз. 744 на
—FRA canalisation f électrique de serrageDEU Stromkreis m für BremsenITA cavo m elettrico di frenaturaPLN przewód m hamowania, elektrycznyRUS цепь f, тормозная, электрическаясм. поз. 753 на—FRA canalisation f électrique de desserrageDEU Stromkreis m für LösenITA cavo m elettrico di sfre naturaPLN przewód m odhamowania, elektrycznyRUS цепь f отпуска, электрическаясм. поз. 754 наcavo inferiore d'equilibratura
—FRA câble m inférieur d’équilibrageITA cavo m inferiore d'equilibraturaPLN linka f dolna wyrównywaczaRUS трос m уравновешивающего механизма, боковойсм. поз. 1318 наcavo superiore d'eqtrilibratura
—FRA câble m supérieur d’équilibrageITA cavo m superiore d'eqtrilibraturaPLN linka f górna wyrównywaczaRUS трос m уравновешивающего механизма, верхнийсм. поз. 1309 на -
16 manchon
mmanchon d'accouplement — 1. соединительная муфта 2. втулка инструмента; гильза инструмента 3. муфта (фитинг)manchon aléseur — насадной зенкер; насадная развёрткаmanchon de branchement — тройник, ответвительная муфтаmanchon Citroën — муфта Ситроена, упругая муфтаmanchon à coquilles boulonnées — продольно-свёртная муфта, стянутая болтамиmanchon coulissant — 1. подвижная [скользящая] муфта 2. подвижная [скользящая] втулкаmanchon cylindrique — 1. втулочная муфта 2. цилиндрическая втулкаmanchon de dérivation — см. manchon de branchementmanchon élastique — 1. упругая втулка 2. упругая муфтаmanchon élastique Citroën — муфта Ситроена, муфта с зигзагообразной пружинойmanchon fixe — постоянная [глухая] муфтаmanchon à frettes — разъёмная стяжная муфта,manchon de montage — монтажная [установочная] втулкаmanchon à outils multiples — многорезцовый патрон; многорезцовый резцедержательmanchon de raccordement — соединительная муфта; переходная муфтаmanchon de réduction — 1. переходная муфта 2. переходная втулка 3. переходный патронmanchon de réunion — см. manchon de raccordementmanchon à vis — муфта с резьбой, резьбовая муфта -
17 tube
m1. труба (см. также tuyau) 2. втулка (напр. пластинчатой цепи)tube d'admission — впускная труба; подводящий трубопровод; впускной патрубокtube d'air — воздушная труба; вентиляционная трубаtube brasé — паяная труба, труба с паяным швомtube de circulation — 1. отводная трубка 2. циркуляционный трубопроводtube coloré — труба (трубопровода), окрашенная в условный цвет (в соответствии с видом подаваемой среды)tube coudé — отвод, колено (фитинг); коленчатая трубаtube à deux branches — Y-образный фитинг, тройник с двумя отводами; Y-образная трубаtube d'écartement — дистанционная [распорная] втулкаtube d'entretoisement — см. tube d'écartementtube d'évacuation — выпускная труба; отводящая труба; сливная трубаtube fileté — труба с нарезанным концом, труба с резьбой (на конце)tube flexible — гибкая труба, шланг, рукавtube lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtube luminescent — лампа дневного света, люминесцентная лампаtube de poussée — трубчатый толкатель (напр. цанги)tube en T — тройник; Т-образная трубаtube télescopique — раздвижная [телескопическая] труба; выдвижная трубаtube en trompette — двухколенная [сифонная] трубаtube de trop-plein — перепускная [переливная] труба
См. также в других словарях:
jonction guide-coaxial — bendraašio kabelio ir bangolaidžio jungė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. coaxial to waveguide transition; waveguide coaxial junction vok. Koaxial Hohlleiter Übergang, m; Wellenleiterkoaxialleitungsübergang, m rus. волноводно … Radioelektronikos terminų žodynas
jonction — [ ʒɔ̃ksjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. junctio → joindre 1 ♦ Action de joindre une chose à une autre; le fait d être joint. ⇒ assemblage, liaison, réunion. Jonction d une chose à une autre, de deux choses. Point de jonction. Dr. Jonction des causes :… … Encyclopédie Universelle
jonction à guide d'ondes — bangolaidžių jungė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. waveguide transition vok. Wellenleiterübergang, m rus. волноводный переход, m pranc. jonction à guide d ondes, f … Radioelektronikos terminų žodynas
jonction de guide d’ondes en té — bangolaidinis trišakis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. T waveguide; waveguide tee vok. Wellenleiterverzweigung, n rus. волноводный тройник, m pranc. jonction de guide d’ondes en té, f … Fizikos terminų žodynas
transition coaxiale-guide — bendraašio kabelio ir bangolaidžio jungė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. coaxial to waveguide transition; waveguide coaxial junction vok. Koaxial Hohlleiter Übergang, m; Wellenleiterkoaxialleitungsübergang, m rus. волноводно … Radioelektronikos terminų žodynas
Koaxial-Hohlleiter-Übergang — bendraašio kabelio ir bangolaidžio jungė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. coaxial to waveguide transition; waveguide coaxial junction vok. Koaxial Hohlleiter Übergang, m; Wellenleiterkoaxialleitungsübergang, m rus. волноводно … Radioelektronikos terminų žodynas
Wellenleiterkoaxialleitungsübergang — bendraašio kabelio ir bangolaidžio jungė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. coaxial to waveguide transition; waveguide coaxial junction vok. Koaxial Hohlleiter Übergang, m; Wellenleiterkoaxialleitungsübergang, m rus. волноводно … Radioelektronikos terminų žodynas
bendraašio kabelio ir bangolaidžio jungė — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. coaxial to waveguide transition; waveguide coaxial junction vok. Koaxial Hohlleiter Übergang, m; Wellenleiterkoaxialleitungsübergang, m rus. волноводно коаксиальный переход, m; коаксиально… … Radioelektronikos terminų žodynas
coaxial-to-waveguide transition — bendraašio kabelio ir bangolaidžio jungė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. coaxial to waveguide transition; waveguide coaxial junction vok. Koaxial Hohlleiter Übergang, m; Wellenleiterkoaxialleitungsübergang, m rus. волноводно … Radioelektronikos terminų žodynas
waveguide-coaxial junction — bendraašio kabelio ir bangolaidžio jungė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. coaxial to waveguide transition; waveguide coaxial junction vok. Koaxial Hohlleiter Übergang, m; Wellenleiterkoaxialleitungsübergang, m rus. волноводно … Radioelektronikos terminų žodynas
волноводно-коаксиальный переход — bendraašio kabelio ir bangolaidžio jungė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. coaxial to waveguide transition; waveguide coaxial junction vok. Koaxial Hohlleiter Übergang, m; Wellenleiterkoaxialleitungsübergang, m rus. волноводно … Radioelektronikos terminų žodynas
